女子野球ワールドカップ　日本とチャイニーズタイペイが決勝に向けて準備万端

第8回女子野球ワールドカップの決勝では里綾実がマウンドに立って日本をリードしてくれることを誰もが期待している。その可能性を里本人に伝えたところ、里は低い声で「たぶんね」と答えた。

通訳を介して里は「わたしたちは、強いチャイニーズタイペイチームを尊敬してます。」と加えた。

もし里投手が投球した場合、カーブボールなどを使って相手のバランスをくずすでしょうか。「カーブボールだけでなく、ほかの球種も使うと思います。」

里綾実はワールドカップに4回出場し、2大会連続MVPに輝いた。「この大会の成長ぶりをこの目で見てきています。このビエラは女子野球にとって最高の環境だと思います。アメリカでプレーするのは初めてで大変興奮しています。」

Ayami Sato

日本チームの橘田恵監督も丁寧にお辞儀しながらメディア関係者を迎えた。

「里投手ですか？わかりません。みんな里投手がマウンドに立つことをのぞんでいるでしょう。」

8連勝を成し遂げたにも関わらず、橘田監督はこれまでの代表チームのパフォーマンスにはまだ完全に満足はしていないという。「プロ選手から高校生まで４つの違う年代部門から編成したチームなので簡単ではありません。コミュニケーションを怠らず、多くの話し合いを経てきました。最後にした試合がなにもかもすばらしい出来だったと思います。」と述べた。

なにが勝利の助けになっているのでしょうか？「大きなヒットを出すチームではないので、単打から点を稼いでいく必要があります。それが得点をいれる最善の方法だと思います。」

チャイニーズタイペイのチームについてどう思いますか。「わたしたちのチームのことをよく知っています。彼女たちのプレーのスタイルもわたしたちとよく似ていると思います。」

チャイニーズタイペイ代表チームの選手のうち、3名が日本のプロリーグで活躍していますね。内野手・投手のHsieh Yu Ying（シュー・ユーイン）、外野手のTseng Chi（ソ・ヂェンチー）と Shen Chia Wen（シェン・ジァー・ウェン）です。

日本のリポーターに対してソ・ヂェンチーは「里投手のことはよく知っています。とても尊敬してますが、里を負かせるようがんばります」と伝えた。

捕手 Lee Shin Yun も通訳を通して「歴史的な記録を刻みました。日本はいま大変なプレッシャーにあると思います」と加えた。

Hsieh Yu Ying has just conquered third base

内野手のTu Yu Chuanは日頃からプロ意識の高い選手だ。「ここにくるまで厳しい道のりでした。最後の試合、最善を尽くします。」と意気込みを語った。

Yung Hsin Hsu監督はインタビューには来られなかったため、先発投手の名は明かされなかった。スーパーラウンドの3名の先発投手はHsieh Yu Ying（火曜日の対ドミニカ共和国戦）、Hu Ching Wen（水曜日の対日本戦）、Huang Chiao Yun（木曜日の対カナダ戦）だった。決勝ではHsieh Yu Yingではないかと推測される。

女子野球ワールドカップの決勝は8月31日午後6時（アメリカ東部時間）より開始する。