Margaret “Swanny” Swann：國際壘球社群哀悼澳洲壘球先鋒的離世

世界棒壘球總會（World Baseball Softball Confederation，WBSC）會長法卡利代表國際壘球界，對澳洲壘球傳奇 Margaret Swann 的逝世表達最深切的哀悼。Margaret Swann 是國際壘球運動的先驅，更是澳洲歷史性奪下 1965 年世界冠軍隊伍的一員。

去年，當位於布里斯本北邊的Redcliffe被宣布成為 2027 WBSC女壘世界盃決賽的主辦地時，Swann 曾受邀出席並致詞。當時同場出席的還有會長法卡利、澳洲體育部長 Anika Wells、昆士蘭體育與賽馬部長兼奧運與帕運部長 Tim Mander、Moreton Bay 市長 Peter Flannery，以及澳洲壘協執行長 Sarah Loh。

＂作為一名外野傳奇與謙遜且受人尊敬的隊友，Margaret 協助形塑了壘球在國際舞台上的地位，並啟發了後世無數的運動員，＂會長法卡利表示。＂在 2027 WBSC女壘世界盃決賽的宣布儀式上，能與她會面並共處是一件非常榮幸的事。她卓越的傳承與對這項運動的熱情將永遠被銘記。＂

澳洲壘協週一宣布，澳洲女子隊的47 號球員、同時也是澳洲歷史性1965年世界冠軍隊成員的 Swann，於五月2日，週六在澳洲墨爾本逝世。

被親切地稱為＂Swanny＂的Swann是澳洲早期推廣國際壘球的先驅之一。她曾代表澳洲參加103場比賽，並協助奠定了這項運動在國際舞台上的基礎。

作為一名卓越的外野手，她被廣泛認為是那個時代最優秀的防守球員之一，擁有在左外野判斷球路以及在壓力下執行守備的非凡能力。

Swann 最具代表性的成就，是身為澳洲女子代表隊的一員，贏得1965 年在墨爾本舉行的首屆女壘世錦賽。那是該項運動歷史上的里程碑時刻，也鞏固了澳洲在世界舞台上的地位。

他的國際賽生涯橫跨超過十年，在主要的全球錦標賽與測試系列賽代表澳洲，其中包括：

• 1962 紐西蘭 v 澳洲測試系列賽（紐西蘭）
• 1965 第一屆女壘世錦賽（澳洲墨爾本）
• 1967 南非 v 澳洲測試系列賽（南非）
• 1970 第二屆女壘世錦賽（日本大阪）
• 1972 紐西蘭v 澳洲測試系列賽（紐西蘭）
• 1973 紐西蘭 v 澳洲測試系列賽（澳洲布里斯本）
• 1974 加拿大v 澳洲測試系列賽（澳洲）
• 1974 第三屆女壘世錦賽（美國康乃狄克州）

她對這項運動的貢獻獲得了正式認可，先後於1985年入選澳洲壘球名人堂，並於1989 年入選國際壘總名人堂；對於一位協助形塑國際壘球運動的球員而言，這份表彰實至名歸。