野球オリンピック選手のイ・チュンホン（洪一水）氏　監督通算1,000勝を達成

【台湾・桃園】台鋼ホークスの監督、洪一水氏が5月15日水曜日、台湾プロ野球リーグ（CPBL）拡張チームを率いて前所属チームの楽天モンキーズを破り、台湾野球史上初の監督通算1,000勝を達成した。

監督就任２０年目のシーズンで通算１０００勝を達成したホン監督は、「私は今日の試合に勝てるかどうかだけを常に意識している」と語った。

ホン氏は2004年6月19日、ラ・ニューベアーズ（現楽天モンキーズ）の監督として初試合に勝利し、それ以来毎年50試合に勝ち続けている。

ホン氏は「（1,000勝記録に到達する）機会が自分にあるとは思ってもいませんでした。そして、それは私に忍耐を持ってその機会を与えてくれたすべての上司のおかげで、私は自分を本当に幸運な男だと思っています。」とし、「監督として球団には、監督の私達に忍耐強くあってほしいと願います。これはリスクの高い仕事で、チームの成績が悪くなるたびに交代されるのではないかと心配する人が多いと思います」と加えた。

彼は小学生の時に野球をはじめ、1988年のソウル夏季オリンピック、2001年の野球ワールドカップ、2002年の釜山アジア競技大会など、多くの国際大会でチャイニーズ・タイペイの代表として出場した。

彼はプロ野球で 13 シーズンを過ごし、CPBL (1990 ～ 1996 年) のブラザー エレファンツ (現在は 中信ブラザーズ) と、(現在は廃止された) 台湾メジャーリーグ (1997 ～ 2002 年) のカオピン ファラに所属した。

また1990年3月17日のCPBL開幕戦で先発捕手として出場した。

2003年野球ワールドカップでチャイニーズ・タイペイのコーチに指名された後、同氏は2004年にCPBL拡張チーム、楽天モンキーズの打撃コーチに就任し、同シーズンに監督に昇進した。

同氏はまた、15シーズンの在任中に楽天モンキーズを884勝717敗29分けの成績に導き、2014年から2015年の連覇を含む台湾シリーズのタイトルを7回獲得した。そして2017年、2018年、2019年には3連覇を達成。台湾シリーズでの 7戦シリーズで、台湾野球史上最多優勝記録保持者となった。

2020年にホンは富邦ガーディアンズ、2シーズンでさらに107勝を挙げ、2023年に台湾鋼ホークスの監督に就任した。

台湾野球史上、EDAライノスの故監督スー・シェンミン氏は715勝でホン氏に次いで2位、味全ドラゴンズの現監督・葉春昌氏の352勝は歴代勝利数ランキングで3位となっている。